Concurso fotográfico del Año Internacional de los Camélidos

¡Gracias a todas las personas que presentaron fotos al Concurso fotográfico del Año Internacional de los Camélidos!

Hemos recibido cientos de magníficas fotos de casi 70 países de todo el mundo que demuestran la importancia cultural, social y económica de los camélidos para las comunidades de todo el globo. Nuestro jurado se enfrentó a una difícil tarea para seleccionar al ganador del primer premio y a los finalistas, dada la excepcional calidad de todas las obras presentadas.

Tras la votación popular celebrada en la cuenta de Facebook de la FAO, nos complace anunciar el ganador del segundo premio del concurso fotográfico del Año Internacional de los Camélidos. 

El primer premio es para Lhais Oliva Huanca Vargas, de Bolivia, por su fotografía “Jisk'a Anata”.

Durante el festival Jisk'a Anata, los participantes bailan la “llamerada”, una danza autóctona boliviana que representa el pastoreo ancestral de las llamas en los Andes, con raíces en culturas Indígenas como la aymara.

Lhais Oliva Huanca Vargas - Jiska Anata
Camelids economic growth

 

El segundo premio es para Osama Awad Elfaki, del Sudán.

“El crecimiento económico gracias a los camélidos” representa a un pastor que conduce sus dromedarios y otro ganado a través del Sudán, testimonio del apoyo que el sector de los camélidos proporciona a los medios de vida en toda la región. 

Battulga Purvee, de Mongolia.

En “Conducen la montaña con una cuerda”, un niño de cuatro años se mantiene firme, sujetando los camellos bactrianos de su padre y sus hermanos durante una “reunión de camellos”, que se celebra tradicionalmente después de fuertes tormentas de nieve.

They lead the mountain with a rope
Wealthy woman owner of camels in Marsabit

Denish Ochieng, de Kenya.

“Mujer rica propietaria de camellos en Kenya” representa a Qura Laana, una mujer nómada de la comunidad gabra, en el condado de Marsabit, mientras camina con sus dromedarios hacia los manantiales de North Horr durante una sequía.

Uriel Montúfar, del Perú.

En el distrito de Cojata, a más de 4 000 metros sobre el nivel del mar, “Alpacas y pastora en la nieve” muestra una nevada, algo cada vez más frecuente; efecto poco común pero creciente de la variabilidad del clima.

Alpacas y pastora en la nieve

  • Los participantes deben tener 18 años o más.
  • Cada participante puede enviar hasta cinco fotografías rellenando y enviando el formulario de inscripción. Cada fotografía debe enviarse por separado rellenando el formulario.
  • Solo se aceptarán formularios en español, francés e inglés.
  • Los participantes deben poseer los derechos de autor y deben haber tomado ellos mismos las fotografías. Las fotografías deben haber sido tomadas después del 1 de enero de 2021.
  • Cada fotografía enviada debe ir acompañada de un título y una breve descripción o pie de foto donde se explique lo que representa, teniendo en cuenta uno o varios de los aspectos mencionados, y el lugar y la fecha de la fotografía.
  • Se invita a los participantes a publicar sus fotografías en sus cuentas de redes sociales empleando los hashtags del Año Internacional de los Camélidos #AñoDeLosCamélidos, #YearOfCamelids y #IYC2024 y mencione la cuenta @FAO.
  • Las fotografías deben enviarse en formato .jpeg. Las imágenes deben ser de alta calidad (por ejemplo, 300 dpi y 5 000 píxeles y el tamaño del archivo no debe superar los 2 MB). Se aceptarán imágenes tanto en color como en blanco y negro. 
  • El material no debe vulnerar ni infringir derechos de terceros, por ejemplo, en relación con marcas, privacidad y publicidad u otros derechos de propiedad intelectual, ni debe constituir una infracción de los derechos de autor. 
  • Las fotografías no deben contener fechas, textos, nombres de marcas ni logotipos.
  • La Secretaría del Año Internacional de los Camélidos respeta los derechos de los fotógrafos y no reclama derechos de autor de las imágenes enviadas al presente concurso. El autor conserva plenamente sus derechos de autor en cada fotografía enviada. Si la FAO publica la imagen, se mencionará al autor.
  • Al inscribirse en el concurso, el participante concede a la FAO permiso para utilizar la imagen en el material de la FAO y en los canales digitales de la Organización con fines no comerciales. La FAO NO posee los derechos de autor y los autores pueden utilizar libremente la imagen para otros fines de su elección. 
  • Las cinco fotografías seleccionadas se publicarán en las cuentas institucionales de redes sociales de la FAO y las cuatro finalistas se someterán a una votación popular para determinar el ganador del segundo premio. 
  • Si tiene alguna pregunta en relación con el concurso fotográfico, envíela a la dirección de correo electrónico [email protected].

  • El ganador del primer premio del concurso fotográfico será invitado a un acto relacionado con los camélidos en la Sede de la FAO en Roma (Italia). Los gastos de viaje del ganador correrán a cargo de la Organización de conformidad con sus normas.
  • Los ganadores se anunciarán en el sitio web del Año Internacional de los Camélidos en abril de 2025.
  • Las oficinas de la FAO en todo el mundo y los sitios web de los asociados promoverán a los ganadores en las redes sociales de la Organización.
  • Los cinco ganadores recibirán un certificado de reconocimiento y una bolsa con obsequios sorpresa.
  • En caso de que no sea posible localizar al ganador seleccionado de alguno de los premios (que cumpla los requisitos establecidos en las normas del concurso, el Reglamento General o las normas relativas a los derechos de autor y la privacidad), o este rechace el premio, el premio en cuestión se perderá y la FAO, a su absoluta discreción, decidirá si se otorga el premio a otra fotografía que cumpla los requisitos establecidos.
  • Cuando se publiquen las fotografías ganadoras, solo se publicarán el nombre y apellido del autor. No se publicará ni compartirá ninguna otra información personal sobre los participantes.

  • Puede obtener más información sobre el Reglamento General y las normas relativas a los derechos de autor y la privacidad aquí:

    NORMAS GENERALES

  1. Los empleados de la FAO y sus familiares directos (cónyuges, padres, hijos, hermanos y sus respectivos cónyuges, independientemente de dónde residan) o las personas que vivan en el hogar de dichos empleados, estén o no relacionadas, no pueden participar en los concursos. La FAO determinará si los participantes cumplen este requisito de acuerdo a su propio criterio.
  2. Los socios o las personas relacionadas con los empleados de las instituciones involucradas en el lanzamiento de los concursos, y las personas relacionadas con el jurado, no pueden participar
  3. La FAO se reserva el derecho de descalificar a aquellos participantes cuyos carteles o vídeos no se ajusten a los valores y principios rectores de la Organización.
  4. La FAO también se reserva el derecho de verificar la idoneidad de cualquier cartel, vídeo y/o participante (incluyendo la identidad y dirección de éste), y de descalificar a cualquier participante que presente un cartel o vídeo que no se ajuste a las bases del concurso, incluyendo estas normas y los derechos de autor y privacidad, o que adultere el proceso de inscripción.
  5. La FAO no pagará ningún honorario ni asumirá coste alguno relacionado con laparticipación en cualquier concurso o la utilización de cualquier cartel o vídeo inscrito en el concurso.
  6. No se debe incluir en ningún cartel o vídeo ningún logotipo, dirección web, número de teléfono o llamamiento que solicite directamente una donación monetaria.
  7. La FAO no se hace responsable, y queda exenta de toda responsabilidad, de toda inscripción incompleta, perdida, tardía, enviada a una dirección equivocada o ilegible, o de toda inscripción no recibida como consecuencia de fallos de transmisión o fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo, entre otros, el mal funcionamiento de cualquier red, hardware o software, ya se deban al remitente, a cualquier error humano, a la pérdida/retraso en la transmisión de datos, o a cualquier otro error o mal funcionamiento.
  8. Al participar en el concurso, los participantes aceptan que sus datos personales, especialmente su nombre y dirección, pueden ser procesados, compartidos y utilizados para las actividades institucionales de la FAO en relación al concurso, y para cualesquiera otros fines descritos en estas normas. Los datos también pueden ser utilizados por la FAO para verificar la identidad, dirección postal y número de teléfono del participante, o para comprobar si cumple los requisitos para participar en el concurso.
  9. Nada de lo estipulado en estas Normas Generales o en cualquiera de las bases de los concursos, ni en los actos o declaraciones en relación a los mismos, podrá ser considerado como una renuncia, expresa o implícita, de cualquiera de los privilegios e inmunidades de la FAO.

    10.  

    DERECHOS DE AUTOR Y PRIVACIDAD

  10. Los participantes deben ser los titulares de los derechos de autor del cartel o vídeo que presenten al concurso. Si el cartel o vídeo contiene imágenes de una persona o personas, los participantes deben haber obtenido su permiso para presentarlas al concurso y ser utilizadas por la FAO para los fines descritos en estas Normas Generales.
  11. El participante manifiesta que, según su conocimiento, ningún tercero puede reclamar ningún derecho en relación al material presentado. El participante también confirma que toda persona que aparece en el material presentado ha dado su consentimiento para ser retratada tal y como figura en dicho material.
  12. La FAO no solicitará ninguna autorización adicional para utilizar el material y no será responsable de ninguna reclamación o queja alegando una violación de derechos de terceros.
  13. Los derechos de autor del material pertenecen a los participantes. Al participar en el concurso, los participantes conceden una autorización irrevocable, perpetua, y exclusiva a nivel mundial a la FAO para reproducir, distribuir, mostrar y desarrollar, sin fines comerciales, trabajos relacionados con el concurso, el material presentado (siempre acompañado del nombre del autor) y la promoción de la labor de la FAO en, entre otros:
  • La página web corporativa de la FAO: www.fao.org.
  • Videos corporativos o grabaciones digitales para ilustrar el trabajo de la Organización
  • Publicaciones, folletos o carteles de la FAO.
  • Redes sociales, incluyendo la promoción del propio concurso.
  • Cualquier otro medio de comunicación utilizado por la FAO.

 

Jurado y votación popular

El jurado estará compuesto por un grupo independiente de personas expertas en distintos ámbitos relacionados con la fotografía, las ciencias y la divulgación científica. El jurado decidirá cuáles son las cinco mejores fotografías y seleccionará al ganador del concurso. Las fotografías de los otros cuatro finalistas se publicarán en Facebook y se someterán a una votación popular para seleccionar al ganador del segundo premio.  

OSZAR »