Programme ordinaire |
en milliers de $E.-U. |
|
Programme de travail |
45 557 |
|
Virements budg�taires |
1 300 |
|
Programme de travail final |
46 857 |
|
R�sultats du Programme |
46 929 |
|
(Sur-utilisation)/Sous-utilisation, en milliers de dollars E.-U. |
(72) |
|
(Sur-utilisation)/Sous-utilisation, en pourcentage |
0% |
|
Programme de terrain |
en milliers de $E.-U. |
|
Ex�cution projets extrabudg�taires (FF et PNUD) |
17 |
|
Ex�cution projets secours d'urgence - fonds extrabudg�taires |
0 |
|
Ex�cution PCT |
0 |
|
Total ex�cution Programme de terrain |
17 |
|
Ratio Programme de terrain/Programme ordinaire |
0.0 |
|
Services d'appui technique, d�penses de personnel (cadre organique) |
3 |
|
Services d'appui technique, % de l'ex�cution |
18% |
469. Ce Chapitre du PTB couvre les co�ts des services communs - communications, achats, entretien des b�timents et s�curit� au si�ge dans les bureaux d�centralis�s - sous la direction de la Division des services administratifs (AFS).
470. L'am�lioration de l'ensemble des b�timents du si�ge s'est poursuivie. Pendant cet exercice biennal, on a assist� � l'ach�vement de la premi�re phase du projet Atrium et l'inauguration de salles restructur�es, gr�ce � des financements offerts par des gouvernements membres et autres donateurs.
471. Depuis la livraison du nouveau b�timent E reconstruit, l'examen qui a �t� men� a permis une utilisation plus efficace de l'espace de bureaux. Il s'agit d'un effort permanent. L'antenne du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) a �t� install�e dans le nouveau b�timent E, ainsi que la majorit� des activit�s non-FAO. Le vieillissement de certaines installations techniques du si�ge ont entra�n� une l�g�re augmentation des activit�s d'entretien.
472. Apr�s des am�liorations apport�es aux infrastructures et aux aspects contractuels de t�l�communications, ce secteur, qui devait �tre transf�r� � la Division des syst�mes et des techniques d'information (AFI) en janvier 1998, ne l'a �t� officiellement qu'au milieu de 1999. Comme on se sert de plus en plus du courrier �lectronique, les installations de t�l�copie et de fac-simil� sont moins utilis�es. L'augmentation de volume du courrier est due au fait que l'on utilise moins la valise diplomatique et davantage le courrier traditionnel, qui est moins co�teux.
473. Les achats ont doubl� en valeur, car la plupart des activit�s dans ce domaine sont maintenant li�es aux situations d'urgence, pour lesquelles l'Organisation est rembours�e.
TABLEAU 6.0-1: SERVICES COMMUNS (QUELQUES INDICATEURS)
Description |
1996-97 |
1998-99 |
Services contractuels |
||
Contrats pass�s/r�vis�s |
554 |
805 |
Valeur totale, en millions de $ E.-U. |
40 |
48,5 |
Achats |
||
Commandes pass�es, y compris sur le terrain |
4 866 |
4 649 |
Valeur totale, en millions de $ E.-U. |
92 |
180,5 |
Communications |
||
T�l�copies re�ues |
5 964 |
2 543 |
T�l�copies exp�di�es |
74 734 |
2 658 |
Fac-simil�s re�us (pages) |
168 574 |
95 000 |
Fac-simil�s exp�di�s (pages) |
300 810 |
45 642 |
Valises diplomatiques re�ues |
11 264 |
10 571 |
Valises diplomatiques exp�di�es |
21 490 |
19 779 |
Courrier re�u (lettres/paquets) |
35 224 |
61 834 |
Courrier exp�di� (lettres/paquets) |
857 498 |
1 488 500 |
Entretien des b�timents |
||
Interventions |
26 000 |
27 000 |
